卡夫卡短篇四则:必须要有一个人醒着

我吩咐将我的马从圈里牵出来。仆人没听懂我的话。我自己来到马圈,给我的马备好鞍具,然后跨了上去。我听见远处有吹小号的声音,我问仆人这意味着什么。他不知道,他什么也没听到。在大门口他挡住我问道:你这是去哪儿,先生?

图片 1

我不知道,我说,只要离开这里,只要离开这里。不停地离开这里,只有这样我才能到达我的目的地。

弗兰兹·卡夫卡,捷克德语小说家。他的作品包容了现代主义的众多流派,如存在主义、超现实主义、荒诞派,黑色幽默、魔幻现实主义等。

那你知道你的目的地啦?他问。

卡夫卡与法国作家马塞尔·普鲁斯特,爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯并称为西方现代主义文学的先驱和大师。

知道,我回答说,我说过,‘离开这里’,这就是我的目的地。

卡夫卡短篇四则

你没带干粮。他说。

我不需要,我说,旅程是那么漫长,如果在路上什么也得不到,那我必定饿死无疑。干粮救不了我的命。幸亏这是一趟确实不同寻常的旅行。

夜幕低垂。就像有时低头沉思一样,夜幕紧紧地闭合起来。四周睡的都是人。一个小小的花招,一种毫无道理的自我欺骗:他们睡在屋子里,睡在牢固的床上,睡在坚实的屋顶下,或伸或蜷睡在床垫上,睡在床单上,睡在被窝里。

实际上他们是聚在一个荒凉的地区,以前曾有一次,以后将还会这样,一个露天营地,一望无边的人群,一支大军,一个民族,头顶冰冷的天,脚踏冰冷的地,在站立的地方就地卧倒,额头枕在胳膊上,脸冲着地,静静地呼吸着。

你醒着,你是哨兵之一,你从身旁的枯枝堆中抽出一根燃烧的木棍,晃动着它找到离你最近的人。你为什么醒着?必须要有一个人醒着,这就是回答。必须要有一个人。

启程

我吩咐将我的马从圈里牵出来。仆人没听懂我的话。我自己来到马圈,给我的马备好鞍具,然后跨了上去。我听见远处有吹小号的声音,我问仆人这意味着什么。他不知道,他什么也没听到。在大门口他挡住我问道:“你这是去哪儿,先生?”

“我不知道,”我说:“只要离开这里,只要离开这里。不停地离开这里,只有这样我才能到达我的目的地。”

“那你知道你的目的地啦?”他问。

“知道,”我回答说,“我说过:‘离开这里’,这就是我的目的地。”

本文由最新澳门网站网址游戏发布于资质荣誉,转载请注明出处:卡夫卡短篇四则:必须要有一个人醒着

您可能还会对下面的文章感兴趣: